GermanEnglish
Liebe ist blind, aber Eifersucht kann sogar Dinge sehen, die es gar nicht gibt.Love is blind, but jealousy can see things which don't even exist.
Sie war grün vor Eifersucht.She was green with jealousy.
8 more examples
Liebe und Eifersucht sind Geschwister.Love and envy are siblings.
Eine Allianz ist eine Ehe, bei der die Eifersucht größer ist als die Liebe.An alliance is a marriage in which jealousy is greater than love.
Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen.Tom felt a stab of jealousy.
Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.Moral indignation is jealousy with a halo.
Es war ein Verbrechen aus Eifersucht.It was a crime of passion.
Wie bist du mit Eifersucht umgegangen?How did you deal with jealousy?
Eifersucht gehört zu den zerstörerischsten aller menschlichen Empfindungen.Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
Die Eifersucht brannte in ihr.She was burning with jealousy.