Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Tom war der Ehrengast.Tom was the guest of honor.
1 more examples
Meine Damen und Herren, Applaus bitte für den Ehrengast des heutigen Abends!Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!