WordWide
German

Meanings

  1. mess, chaos, tumult

    Warum ist hier so ein Durcheinander?Why is there such a mess in here?

  2. regionalstew

    Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.We're having a carrot stew for dinner.

  3. chaos; clutter; confusion

    Nach dem Unfall gab es im Straßenverkehr ein großes Durcheinander.

  4. mess; muddle; disarrangement; disorder; mayhem

    Eine allgemeine Mülldeponie ist ein wüstes Durcheinander von Glasflaschen, Plastiksäcken, Metalldosen, Essensresten und sonstigem Hausrat.

Examples

GermanEnglish
Was für ein Durcheinander!What a mess.
Entschuldigen Sie das Durcheinander!Please excuse the mess.
8 more examples
Das war vielleicht ein Durcheinander!What a mess that was!
Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.During Obon there is much confusion at train stations.
In dem Zimmer herrschte ein völliges Durcheinander.The room was a complete mess.
Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.The street was in utter chaos.
In Toms Zimmer herrscht ein ziemliches Durcheinander.Tom's room is very messy.
Ich habe genug von diesem Durcheinander!I've had enough of this mess.
Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.The Diet broke up in confusion.
Tom ist für dieses Durcheinander verantwortlich.Tom caused this mess.