Meanings
colloquialdark figure (estimated number of unreported cases)
Abgesehen von den politischen Instrumentierungen wird die Dunkelziffer aber gerade in einer Welt als zunehmend inakzeptabler Makel empfunden, die durch digitale Technologien und "Big-Data"-Speicher der Utopie einer restlosen Datenerfassung nachhängt.
dark figure; unreported cases; estimated number
In China sollen laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden, es wird jedoch vermutet, dass die Dunkelziffer bei circa 10.000 Todesstrafen liegt.
Examples
GermanEnglish
Doch die Dunkelziffer dürfte um einiges höher liegen.The number of unrecorded cases, however, is likely to be somewhat higher.