Meanings
Danube steamship company captain
»Wenn alle Stricke reißen, könnte er immer noch Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän werden«, fand ich, »irgendwie sieht er nach Seebär aus.«"If all else fails, he could still become a Danube steamship company captain", I thought. "He kind of looks like a seadog."
captain of the Danube Steamboat Shipping Company
„Dabei kam ihm ein Zufall zu Hilfe: Als Peter Igelhoff, damals mit zungenbrecherischen Chansons wie dem vom Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän in aller Munde war, einen Auftritt in Breslau absagen musste, sprang Erhardt für ihn ein und besang auf hinreißend komische Weise das Objekt seiner heimlichen Begierde, «Fräulein Mabel».“