Meanings

  1. plural-normallyplank (most often on a floor)

    Du hörst mich nachts / Über Dielen gehn / Ich laufe hier wie irr herum / Und rauch die zehnte Zigarette / Innerhalb der halben Stunde / Die mir bleibt / Bis mich das Licht vertreibt

  2. Germanyhallway, hall, foyer (room)

  3. plural-normallyfloorboard; plank

    Die Dielen werden poliert.

  4. hall; entryway; vestibule

    Der Mann wartet in der Diele auf seine Frau.

  5. ground floor

    Die große Diele eignet sich für viele Veranstaltungen.

  6. short-formentrance hall; lobby; foyer

    Sehen wir uns nachher noch in der Diele?

Examples

GermanEnglish
Häng deinen Mantel in der Diele auf!Hang your coat in the hallway.
Pietro hörte die Dielen über sich knarzen.Pietro heard the floor boards creaking above his head.
2 more examples
Ein Telefon ist in der Diele.There's a telephone in the hall.
Gehen wir zurück durch das Wohnzimmer in die Diele.Let's go back through the living room and into the hall.