Meanings
colloquial · derogatoryA space incorrectly dividing a compound word.
Das Hamburger Pressehaus heißt nicht mehr Pressehaus, seit vergangener Woche heißt es "Helmut Schmidt Haus". Unser verstorbener Herausgeber hätte[…] wahrscheinlich nur die Schultern gezuckt, womöglich auch darüber, dass das Eingangsportal ausgerechnet zur ZEIT-Redaktion nun Deppenleerzeichen schmücken.The Hamburg Presshouse is no longer called "Presshouse"; since last week, it's been renamed "Helmut Schmidt House". Our late editor […] would probably have just shrugged his shoulders, perhaps also at the fact that the entrance to the ZEIT editorial office is now adorned with idiotsspaces.