WordWide
German

Meanings

  1. embankment

  2. perineum

  3. bank; wall

    „Er zerstörte die Dämme der Reisfelder, die Amaterasu angelegt hatte, verstopfte die Wassergräben und beschmutzte Amaterasus Palast in der häßlichsten Weise.“

  4. embankment; levee

    „Also sie bauen weiter an dem neuen Damm im nordwestlichen Ende der Devils Bay.“

  5. dam

    Hinter dem Damm stauten sich gewaltige Wassermassen, deren Energie sich in den 200 Meter tiefergelegenen Turbinen entlud, um weite Teile des Landes mit Elektrizität zu versorgen.

  6. bund; embankment

    „Er wusste genau nur noch den Treck durch den Winter über den breiten baumlosen Damm der Landstrasse unter dem heulenden Lärm der Tiefflieger und die schreienden Pferde in ihrem unbehilflichen Wälzen und das Blut im Gesicht seiner Mutter und die stöhnenden Menschen unter den Planen neben den verrenkten vom Strassenpflaster geschüttelten Leichen, als die Wagen wieder fuhren hin zur anderen Seite des verdammten verdammten verdammten Scheisskriegs.“

5 more meanings

  1. corduroy road; log road

    „Geleise einer Transportbahn, ein alter Bahnwagen, eine Stelle, wo unlängst mit Spaten Torf gestochen worden war, Reste von Torfabbaumaschinen, der Riedsee, Torfschuppen, Heidelbeerstauden, Erikas und andere Moorpflanzen, auf ins Moor gebauten Bohlenpfaden und auf Dämmen konnte alles bestaunt werden.“

  2. nordostdeutsch · berlinischcarriageway; roadway

    „Gehn Sie weg vom Damm, junger Mann, ſonſt überfährt Sie ein Auto.“

  3. figurativebarrier

    „Die Kräfte, die der Sturm der Verzweiflung in ihnen aufgewühlt hatte, hatten einen Willen, einen Weg. Der Damm war gebrochen.“

  4. Namibia · Südafrika · (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief)reservoir; dam

    „Dieser Tank füllt sich, so wie sich der Damm füllt. Solange der Wasserspiegel im Tank und draußen im Damm gleich ist, passiert nichts.“

  5. Südafrika · (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief)dam; basin; pond

Examples

GermanEnglish
Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.
Bist du nicht ganz auf dem Damm?Are you feeling under the weather?
8 more examples
Dieser Damm versorgt uns mit Wasser und Strom.This dam supplies us with water and electricity.
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.The dam burst owing to the heavy rain.
Du scheinst nicht ganz auf dem Damm zu sein.You seem to be a little under the weather.
Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.The dam blocking the river is very wide.
Es heißt, dass ein großer Damm gebaut werden soll.They say that a large dam will be built.
Der Damm brach, wodurch entfesselte Wassermassen ins Tal stürzten.The dam collapsed, releasing a deluge of water into the valley.
Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Die Dämme wurden verstärkt, um das Dorf vor Hochwasser zu schützen.They strengthened the embankments to protect the village from flooding.