Meanings
no pluraltrouble, difficulty, crux
Das ist die Crux an dieser Sache.That is the crux of this matter.
no pluralgrief
Man hat schon seine Crux mit Fred – er ist schon wieder krank.One has his cross to bear with Fred--he's ill again.
no pluralcrux desperationis, an unreadable part in a writing
Aber die folgenden Worte passen kaum dazu. So bleibt auch diese crux bestehen.But the following words hardly fit thereunto. Thus this crux bides, too.
burden
Diese Arbeit ist eine Crux. Ich hoffe, sie ist bald geschafft.