WordWide
German

Meanings

  1. stamp collection, collection of postage stamps

    1938, Mark Twain, Die Geschichte des Hausierers. The translation of Twain's short story The Canvasser's Tale into German by Heinrich Conrad Ich schrieb und erzählte ihm von der äußerst umfangreichen Muschelsammlung eines Herrn, von eines andern ausgezeichneter Sammlung von Meerschaumpfeifen, von eines dritten wunderbarer Sammlungvon unentzifferbaren Autographen, eines vierten unschätzbarer Sammlung von chinesischem Porzellan, eines fünften bezaubernder Briefmarkensammlung – und so weiter und so weiter.I wrote and told him of one gentleman's vast collection of shells; another's noble collection of meerschaum pipes; another's elevating and refining collection of undecipherable autographs; another's priceless collection of old china; another's enchanting collection of postage-stamps--and so forth and so on.

  2. idiomatic · colloquial · with zeigen or seheneuphemistic code for a sexual encounter

    Wenn du noch mit zu mir kommst, zeig ich dir meine Briefmarkensammlung.

Examples

GermanEnglish
Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.He showed me his collection of stamps.
Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.He showed me his stamp collection.
8 more examples
Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.I would like to have a look at your collection of stamps.
Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?Would you like to see my stamp collection?
Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.Marco has a valuable stamp collection.
Tom hat eine Briefmarkensammlung.Tom has a stamp collection.
Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
Hast du schon einmal Toms Briefmarkensammlung gesehen?Have you ever seen Tom's stamp collection?
Sie hat ihm ihre Briefmarkensammlung gezeigt.She showed her stamp collection to him.
Sie zeigte ihm ihre Briefmarkensammlung.She showed her stamp collection to him.