Meanings
box (cuboid container); but not as widely used as in English in formal language, perhaps most common for plastic boxes
loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)
a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger
In der Box stand ein dunkelbraunes Pferd mit einem Kappzaum und stampfte in dem frischen Stroh umher.
pit (area for refueling and repairing)
umgangssprachlich, · Jargon · Musikspeaker
An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.
Examples
GermanEnglish
Lege deine Spielsachen in die Box zurück.Put your toys back in the box.
Lass die Box an ihrem Platz!Leave that box where it is.