Examples

GermanEnglish
Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.The fact is apparent to the most casual observer.
Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.The best observes and the deepest thinkers are always the gentlest judges.
2 more examples
Das Beobachtete kann nicht vom Beobachter getrennt werden.The observed cannot be separated from the observer.
Das Universum, wie wir es kennen, ist ein gemeinsames Produkt von Beobachter und Beobachtetem.The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.