WordWide
German

Meanings

  1. building site, construction site

  2. figurativematter

    Dies ist nicht meine Baustelle.That's not my field of interest.

  3. figurativeunfinished work, area that needs to be addressed

    Es gibt noch wichtigere Baustellen.There are more important matters to attend to.

  4. building ground; building lot; building side; building site; construction site; lot

    Auf der Baustelle wurde noch bis zuletzt gearbeitet.

Examples

GermanEnglish
Die Rückfahrt verzögerte sich aufgrund einer Baustelle.The journey back was delayed because of roadworks.
Die gesamte Gegend wurde zu einer großen Baustelle.The whole area became one big building site.
8 more examples
Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.On building sites, hard hats must be worn at all times.
Ich leide sehr unter dem Lärm der Baustelle nebenan.The noise from the construction site next door is really aggravating me.
In der Innenstadt wird der Verkehr um Baustellen herumgeleitet.Traffic is being diverted around roadworks in the city centre.
Der Zoll machte auf der Baustelle zahlreiche Schwarzarbeiter ausfindig.Customs discovered numerous undocumented workers at the construction site.
Unser Ball überflog den Zaun und landete in der Baustelle.Our ball went over the fence and landed on the building site.
Ich bin auf dem Weg hierher an der Baustelle vorbeigegangen.I walked past the construction site on my way here.
Wer morgens betrunken auf die Baustelle kommt, riskiert eine Kündigung.A person who arrives drunk to a construction site in the morning risks being fired.
Baustelle: Schutzhelme erforderlich.Construction area: hard hats required.