WordWide
German

Meanings

  1. gang (group of people united for some immoral or criminal objective)

  2. archaicgroup, squad, band

    Musikbande(music) band

3 more meanings

Noun

  1. elevated boundary of a playing field; boards

  2. figurativeobstacle presented by a regulatory framework

    Der EuGH hat insofern eine Sonderstellung, als er für Einzelne nicht unmittelbar zugänglich, sondern nur dann zur Auslegung berufen ist, wenn nationale Gerichte entsprechende Fragen vorlegen. Aber auch auf die Vorlagepraxis können Anwältinnen und Anwälte Einfluss nehmen, indem sie eine Vorlage in den Schriftsätzen anmahnen; dann wird gewissermaßen über die Bande gespielt.

  3. archaic · figurativeband, tie

    Wir sind vereint durch die heiligsten Bande, die es für uns gibt, durch die Bande der Liebe.We are united by all the ties of love that we hold most sacred.

Examples

GermanEnglish
Tom ist einer Bande beigetreten.Tom has joined a gang.
Tom gehört auch zu der Bande.Tom is a gang member.
8 more examples
Tom war einmal in einer Bande.Tom used to be in a gang.
Tom ist ein Mitglied der Bande.Tom is a gang member.
Tom gehört nicht zu unserer Bande.Tom isn't a member of our gang.
Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien.The two families have very close ties.
Tom gehört zu einer Bande.Tom is in a gang.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.A gang of thieves broke into the bank.
Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Mancher wähnt sich frei und siehet nicht die Bande, die ihn schnüren.Some think themselves free and don't see the bands that tie them up.