Meanings
disservice; mistaken favour, poisoned chalice (something that is done with the intention to help, but turns out to be detrimental)
Forschung aber, die einer Ideologie dient, leistet der Sache einen Bärendienst.
Examples
GermanEnglish
Er hat uns einen Bärendienst erwiesen.He did us a disservice.