GermanEnglish
Die Rovers haben den Aufstieg geschafft.Rovers have won promotion.
Der Aufstieg hat sich gelohnt.The climb was worth it.
5 more examples
Am nächsten Morgen stürmte es, und wir mussten mit dem Aufstieg warten.The next morning it was blowing a gale, and we had to delay the ascent.
Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Das entscheidende Tor zum Aufstieg fiel erst in der 49. Minute der zweiten Halbzeit.The decisive goal in the battle for promotion didn't come until the 94th minute.
Ich habe immer beim Aufstieg die Schritte gezählt.I always used to count the steps while going up.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.