WordWide
German

Meanings

  1. reception

  2. photo

  3. recording

    Das Mikrofon ist kaputt, deswegen ist die Aufnahme auf die Kassette gar nicht so gut wie wir hofften.

  4. admission (to a school), acceptance (as a member of club, or organization)

  5. start

    Schon die Aufnahme der Verhandlungen stand unter einem ungünstigen Stern.

  6. adoption; absorption; admission

    Gestern gab es in unserer AA-Gruppe die Aufnahme von vier neuen Mitgliedern.

2 more meanings

  1. intake

    Der 40-jährige Mann beabsichtigt die Aufnahme einer europäischen Anleihe.

  2. photographing ( ), filming ( ), record; recording

    Hast du bei der Aufnahme erwartet, dass solch ein Foto herauskommt?

Examples

GermanEnglish
Ich werde dir eine Aufnahme mit meiner Stimme schicken.I will send you a tape of my voice.
Sie schauen sich gerade ihre Aufnahmen von der Reise letzte Woche an.They're just looking at the pictures they took on the trip last week.
8 more examples
Weißt du, von wem diese Aufnahme stammt?Do you know who took this picture?
Die Fischer machten Aufnahmen von ihrem Fang.The fishermen took photos of their catch.
Alle Aufnahmen der Libri Vox sind gemeinfrei.All librivox recordings are in the public domain.
Diese Aufnahmen kosten zweitausend Yen das Stück.These records are 2,000 yen each.
Sie haben all die Aufnahmen mit Geduld analysiert.They analyzed all of the recordings patiently.
Ich habe mehrere Aufnahmen von Beethovens fünfter Symphonie.I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.
Hast du die Aufnahmen gehört?Have you heard the recordings?
Diese Aufnahme entstand in Nara.This photo was taken in Nara.