Meanings
duty, responsibility, mission, function, purpose
Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.She’s made it her mission to shape her garden in an insect-friendly way.
chore, assignment, to-do
Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.I’ve completed all my tasks for the day.
assignment, exercise, problem (e.g. at school)
Frau Lehrerin! Die zweite Aufgabe verstehe ich nicht.Miss! I don’t understand the second assignment.
abandonment, relinquishment (of resistance, a claim etc.)
Er ließ sich zwar zur Aufgabe seines Vetos überreden, blieb der Abstimmung aber fern.Though he ultimately agreed to abandoning his veto, he absented himself from the vote.
surrender, the act of giving up
Der Titelverteidiger verletzte sich im zweiten Satz, was ihn später zur Aufgabe zwang.The defending champion injured himself in the second set, which later forced his retiring the match.
posting (act of sending mail)
Nach Aufgabe des Briefes dauert es ein bis zwei Werktage bis zur Auslieferung.After the posting of the letter it takes one or two working days till delivery.
3 more meanings
task; job; duty; business
„Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“
abandonment; dropping; giving up
Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe.
registration; checking-in; mailing; posting (of a letter at a counter)
Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.