GermanEnglish
Dieser Aspekt wird geflissentlich übersehen.This aspect was studiously ignored.
Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
8 more examples
Das ist nur ein Aspekt der Angelegenheit.That's only one facet of the issue.
Die Technik durchdringt alle Aspekte der Gesellschaft.Technology pervades all aspects of society.
Er betrachtet alles unter dem Aspekt des Geldes.He sees everything in terms of money.
Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten.We must consider the question from every aspect.
Die Zeit ist keine unbedingte Realität, sondern ein Aspekt unseres Bewusstseins.Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
Die Informationsverarbeitung durchdringt alle Aspekte des Lebens.Information processing permeates all aspects of life.
Das Erlernen neuer Aspekte eines Themas ist entscheidend.Learning new aspects of a subject is vital.
Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.Imagination affects every aspect of our lives.