WordWide
German

Meanings

  1. cause, starting, motive, occasion

    Vielleicht ist die Aktion feindlich, aber ist sie der Anlass für einen Krieg?Perhaps the action is hostile, but is it the occasion for war?

  2. Switzerlandoccasion, event, gathering

    Ich trage dieses Kleid nur zu festlichen Anlässen.I only wear this dress on festive occasions.

  3. reason

    Aus Anlass des 100-Geburtstages des Dichters wurde ein Fest gefeiert.

Examples

GermanEnglish
Kinder finden immer einen Anlass, um Freundschaft zu schließen.Children always find a reason to make friends.
Die Verschwommenheit der Definition ist ein weiterer Anlass zur Besorgnis.The vagueness of the definition is a further cause for concern.
8 more examples
Er nimmt alles zum Anlass für Witzeleien.He takes everything as an occasion to make jokes.
Der Artikel erschien aus Anlass des Gipfels.The article was published to coincide with the summit.
Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.Your dress is unsuitable for the occasion.
Haben Sie einen Anlass zur Beschwerde deswegen?Do you have any complaint about it?
Seine Geschichte war dem Anlass nicht angemessen.His story wasn't appropriate for the occasion.
Meine Rede war dem Anlass angemessen.My speech was appropriate for the occasion.
Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.His speech was suitable for the occasion.
Ihr Mantel war für diesen Anlass zu leger.Her coat was too casual for the occasion.