Meanings

  1. public green area, site, park, garden

  2. attachment of a letter, document or email,

  3. plant, facility, installation

    Die Sportanlage wurde letztes Jahr eröffnet.The sports facility opened last year.

  4. device, system, rig

  5. music centre

  6. annex, appendix

6 more meanings
  1. asset

  2. disposition

    Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.The cultural conditions decide about how strongly the dispositions in the genetic material can be developed.

  3. attachment; enclosure

    Anlagen bitte beachten!

  4. equipment; system; installation; facility

    Die Anlage funktioniert noch nicht.

  5. Finanzwirtschaft · Kurzwort fürinvestment

    Wir sollten unsere Anlagen erhöhen.

  6. colloquial · Kurzwort fürsound system

    Die Anlage hat eine hervorragende Musikwiedergabe.

Examples

GermanEnglish
Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft.She accumulated a fortune by investing wisely.
Ich habe keine Anlagen auf der Bank.I have no funds in the bank.
6 more examples
Dreh mal die Anlage ein bisschen runter.Please turn down the stereo a little.
Bill hat die Anlagen eines ausgezeichneten Wissenschaftlers.Bill has the makings of an excellent scientist.
Das ist eine großartige Anlage.This is a great facility.
In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.Please find enclosed my CV.
Die Anlage wurde fachgerecht installiert.The equipment was installed correctly.
Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück.I am returning the letter and the attachments.