Meanings

  1. alms

  2. derogatorypittance

    Dass das Modell der Linken auf einer nicht mehrheitsfähigen Einkommensteuer für alle (auch für Geringverdiener) von 33 Prozent sowie hohen Energiesteuern basiert und am Ende ein Almosen herauskommt, ist typisch für die Zwickmühle der meisten Grundeinkommensmodelle: Entweder ist es so hoch, dass man davon nicht nur überleben, sondern wirklich leben und an der Gesellschaft teilhaben kann. Dann ist es unfinanzierbar. Oder es ist finanzierbar. Dann ist es ein Almosen.That the model of the Left is based on an income tax for all (even low-earners) of 33 percent that cannot reach majority and high energy taxes and at the end only a pittance comes forth is typical for the quandary of most basic income models: Either it is so high that one can not only survive, but even live from it and partake in society. Then it is unfinanceable. Or it is financeable. Then it is only a pittance.

Examples

GermanEnglish
Sein Stolz verbot es ihm, Almosen anzunehmen.His pride was an obstacle to accepting charity.
Ich will deine Almosen nicht.I don't want your charity.
5 more examples
Ich sah einen Bettler, der um ein Almosen bat.I saw a beggar asking for charity.
Ich will keine Almosen.I don't want charity.
Die fünf Säulen des Islam sind Glaube, Anbetung, Fasten, Almosen und Pilgerfahrt.The five pillars of Islam are belief, worship, fasting, almsgiving, and pilgrimage.
Man sollte den Armen Almosen geben.One should give alms to the poor.
Zen-Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen.Zen priests beg for alms near Shinjuku station.