Meanings

  1. countableoperation, campaign, measure, organized course of action

    Die Aktion wurde von der Stadt unterstützt.The campaign was supported by the city.

  2. countable · specificallysales campaign

    Im Supermarkt gibt es diese Woche eine Aktion.The supermarket has a promotion this week.

  3. countableact, deed, typically unusual, often negative

    Diese dumme Aktion hätte er sich sparen sollen.He should have been wise enough not to commit this stupid act.

  4. uncountable · with in or außeraction, activity

    Nach kurzem Krankenhausaufenthalt ist er schon wieder in Aktion.After a short stay in hospital he’s already back in action.

  5. uncountableaction, impulse

    Aktion und Reaktionaction and reaction

  6. campaign; promotion

    Der Supermarkt um die Ecke hat eine Aktion, in der es Regenschirme für zwei Euro gibt.

Examples

GermanEnglish
An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen.Under no circumstances will we take part in military actions.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.I'm likely going to be fired for doing that.