Meanings
succès d'estime (success of a work of art among critics and aficionados, but not the general public)
Sein erster Roman war ein Achtungserfolg.His first novel was a succès d’estime.
an instance of relative success that garners respect (e.g. by exceeding expectations) despite the primary aim not being achieved
Das Unentschieden beim Tabellenführer war ein Achtungserfolg.