Meanings
Abgesang (third and final part of the strophe in Minnesang and Meistergesang)
Aber als hätte die Last der Fruchtgehänge und der Verfall der Säulen und Bogengänge und der Abgesang der Gesänge sie beschwert, hat die Jungfrau sich in anderen Stunden, wie von Größerem noch unentbunden, kommenden Wunden zugekehrt.The Book of Hours
figurativewaning, end, farewell
Du mußt noch den Kipling lesen, der mit Tieren dir die Welt bevölkert und mußt sehen, wie der Däne Fleuron dem heldenhaften Anfang des Briten den melancholischen und schönen Abgesang gibt, wenn er davon redet, wie die edlen Tiere sterben.You must yet read Kipling, who populates the world with animals for you, and you must see how the Danishman Fleuron adds to the Briton's heroic beginning its melancholic and beautiful ending when he talks of the noble beasts' death.
swan song / swansong
Sein neustes Buch liest sich wie ein Abgesang, als wolle er danach nicht mehr schreiben.