Meanings
Austria · colloquialto walk the dog
intransitive · transitive · österreichisch umgangssprachlich · defektiv, überwiegend im Infinitiv · auch übertragento walk (a, the dog)
„Der Vorfall ereignete sich, während die Drittbeklagte in Begleitung der Klägerin mit dem Hund ‚äußerln‘ ging.“
reflexive · transitive · österreichisch umgangssprachlichto say something (about something)
„Die biologische Uhr tickt, und was der Gynäkologe dazu äußerlt, braucht frau so dringend wie Hänger in der Bluse: ‚Ihre Gebärmutter ist genauso alt wie Sie, Gnädigste.‘“
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich äußerle · du äußerlst · er/sie/es äußerlt
wir äußerln · ihr äußerlt · sie/Sie äußerln
Präteritum
ich äußerlte · du äußerltest · er/sie/es äußerlte
wir äußerlten · ihr äußerltet · sie/Sie äußerlten
Perfekt
ich habe geäußerlt · du hast geäußerlt · er/sie/es hat geäußerlt
wir haben geäußerlt · ihr habt geäußerlt · sie/Sie haben geäußerlt
Plusquamperfekt
ich hatte geäußerlt · du hattest geäußerlt · er/sie/es hatte geäußerlt
wir hatten geäußerlt · ihr hattet geäußerlt · sie/Sie hatten geäußerlt
Futur I
ich werde äußerln · du wirst äußerln · er/sie/es wird äußerln
wir werden äußerln · ihr werdet äußerln · sie/Sie werden äußerln
Futur II
ich werde geäußerlt haben · du wirst geäußerlt haben · er/sie/es wird geäußerlt haben
wir werden geäußerlt haben · ihr werdet geäußerlt haben · sie/Sie werden geäußerlt haben
Reported speech.
Präsens
ich äußerle · du äußerlest · er/sie/es äußerle
wir äußerlen · ihr äußerlet · sie/Sie äußerlen
Perfekt
ich habe geäußerlt · du habest geäußerlt · er/sie/es habe geäußerlt
wir haben geäußerlt · ihr habet geäußerlt · sie/Sie haben geäußerlt
Futur I
ich werde äußerln · du werdest äußerln · er/sie/es werde äußerln
wir werden äußerln · ihr werdet äußerln · sie/Sie werden äußerln
Futur II
ich werde geäußerlt haben · du werdest geäußerlt haben · er/sie/es werde geäußerlt haben
wir werden geäußerlt haben · ihr werdet geäußerlt haben · sie/Sie werden geäußerlt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich äußerlte · du äußerltest · er/sie/es äußerlte
wir äußerlten · ihr äußerltet · sie/Sie äußerlten
Plusquamperfekt
ich hätte geäußerlt · du hättest geäußerlt · er/sie/es hätte geäußerlt
wir hätten geäußerlt · ihr hättet geäußerlt · sie/Sie hätten geäußerlt
Futur I
ich würde äußerln · du würdest äußerln · er/sie/es würde äußerln
wir würden äußerln · ihr würdet äußerln · sie/Sie würden äußerln
Futur II
ich würde geäußerlt haben · du würdest geäußerlt haben · er/sie/es würde geäußerlt haben
wir würden geäußerlt haben · ihr würdet geäußerlt haben · sie/Sie würden geäußerlt haben
Commands and requests.
Imperativ
du äußerl! / äußerle! · ihr äußerlt!
Forms without a person.
Infinitiv
äußerln
Partizip I
äußerlnd
Partizip II
geäußerlt
Hilfsverb
haben