WordWide
German

Meanings

  1. [with dative] to resemble, be or look similar to

    Ich ähnle meinem Vater überhaupt nicht.I do not resemble my father at all.

  2. resemble; be similar; be alike

    Er ähnelt dir sehr.

Expressions

  • ähneln + Dat.to resemble

    Du ähnelst deiner Mutter sehr.You look very much like your mother.

Examples

GermanEnglish
Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Ich ähnele meinen Eltern überhaupt nicht.I don't resemble my parents at all.
8 more examples
Er ähnelt seinem Vater sehr.He looks a lot like his father.
Das Baby ähnelt seiner Mutter.The baby takes after his mother.
Sie ähnelt ihrer Mutter nicht.She doesn't look like her mom.
Die Zwillinge ähneln sich sehr.The twins are very much alike.
Sie ähneln einander überhaupt nicht.They're not at all alike.
Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.Your watch is a similar shape and colour to mine.
Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.I know Tom is a lot like his older brother.
Du ähnelst ihr sehr.You're very much like her.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ähnle / ähnele / ähnel · du ähnelst · er/sie/es ähnelt

wir ähneln · ihr ähnelt · sie/Sie ähneln

Präteritum

ich ähnelte · du ähneltest · er/sie/es ähnelte

wir ähnelten · ihr ähneltet · sie/Sie ähnelten

Perfekt

ich habe geähnelt · du hast geähnelt · er/sie/es hat geähnelt

wir haben geähnelt · ihr habt geähnelt · sie/Sie haben geähnelt

Plusquamperfekt

ich hatte geähnelt · du hattest geähnelt · er/sie/es hatte geähnelt

wir hatten geähnelt · ihr hattet geähnelt · sie/Sie hatten geähnelt

Futur I

ich werde ähneln · du wirst ähneln · er/sie/es wird ähneln

wir werden ähneln · ihr werdet ähneln · sie/Sie werden ähneln

Futur II

ich werde geähnelt haben · du wirst geähnelt haben · er/sie/es wird geähnelt haben

wir werden geähnelt haben · ihr werdet geähnelt haben · sie/Sie werden geähnelt haben