WordWide
German

Meanings

  1. historical · transitiveto banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law)

  2. figurativeto ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them)

    Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.As democrats we should respect people with dissenting opinions, not ostracize them.

  3. figurativeto proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)

    Dumdum-Geschosse sind international geächtet.

  4. transitiveostracise

    Nach seiner Geburt verstieß und ächtete seine Familie Salif Keïta, denn man sah und sieht es in der Mandinka-Kultur als Zeichen drohenden Unglücks an, wenn ein Albino zur Welt kommt.

Examples

GermanEnglish
Tom war geächtet.Tom was ostracised.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ächte · du ächtest · er/sie/es ächtet

wir ächten · ihr ächtet · sie/Sie ächten

Präteritum

ich ächtete · du ächtetest · er/sie/es ächtete

wir ächteten · ihr ächtetet · sie/Sie ächteten

Perfekt

ich habe geächtet · du hast geächtet · er/sie/es hat geächtet

wir haben geächtet · ihr habt geächtet · sie/Sie haben geächtet

Plusquamperfekt

ich hatte geächtet · du hattest geächtet · er/sie/es hatte geächtet

wir hatten geächtet · ihr hattet geächtet · sie/Sie hatten geächtet

Futur I

ich werde ächten · du wirst ächten · er/sie/es wird ächten

wir werden ächten · ihr werdet ächten · sie/Sie werden ächten

Futur II

ich werde geächtet haben · du wirst geächtet haben · er/sie/es wird geächtet haben

wir werden geächtet haben · ihr werdet geächtet haben · sie/Sie werden geächtet haben