WordWide
German

Meanings

  1. to compare apples and oranges (compare two things that cannot properly be compared)

    Ich erinnere mich, wie VW-Vorstandschef Matthias Müller im Oktober 2017 über die US-Konkurrenz – ohne Tesla beim Namen zu nennen – sagt: „Es gibt Unternehmen, die kaum 80.000 Autos im Jahr verkaufen. Dann gibt es Firmen wie Volkswagen mit 11 Millionen Einheiten.“ Und weiter: „Wir sollten nicht Äpfeln mit Birnen vergleichen.“

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vergleiche Äpfel mit Birnen · du vergleichst Äpfel mit Birnen · er/sie/es vergleicht Äpfel mit Birnen

wir vergleichen Äpfel mit Birnen · ihr vergleicht Äpfel mit Birnen · sie/Sie vergleichen Äpfel mit Birnen

Präteritum

ich verglich Äpfel mit Birnen · du verglichst Äpfel mit Birnen · er/sie/es verglich Äpfel mit Birnen

wir verglichen Äpfel mit Birnen · ihr verglicht Äpfel mit Birnen · sie/Sie verglichen Äpfel mit Birnen

Perfekt

ich habe Äpfel mit Birnen verglichen · du hast Äpfel mit Birnen verglichen · er/sie/es hat Äpfel mit Birnen verglichen

wir haben Äpfel mit Birnen verglichen · ihr habt Äpfel mit Birnen verglichen · sie/Sie haben Äpfel mit Birnen verglichen

Plusquamperfekt

ich hatte Äpfel mit Birnen verglichen · du hattest Äpfel mit Birnen verglichen · er/sie/es hatte Äpfel mit Birnen verglichen

wir hatten Äpfel mit Birnen verglichen · ihr hattet Äpfel mit Birnen verglichen · sie/Sie hatten Äpfel mit Birnen verglichen

Futur I

ich werde Äpfel mit Birnen vergleichen · du wirst Äpfel mit Birnen vergleichen · er/sie/es wird Äpfel mit Birnen vergleichen

wir werden Äpfel mit Birnen vergleichen · ihr werdet Äpfel mit Birnen vergleichen · sie/Sie werden Äpfel mit Birnen vergleichen

Futur II

ich werde Äpfel mit Birnen verglichen haben · du wirst Äpfel mit Birnen verglichen haben · er/sie/es wird Äpfel mit Birnen verglichen haben

wir werden Äpfel mit Birnen verglichen haben · ihr werdet Äpfel mit Birnen verglichen haben · sie/Sie werden Äpfel mit Birnen verglichen haben

Changed stem