“Shareholder” in German
“Shareholder” in German is der Aktionär. Also: der Anteilseigner, der Eigenkapitalgeber, der Gesellschafter.
German translations
- der AktionärNoun
shareholder
des Aktionärs, die Aktionäre
Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.The shareholders meeting was held.
More → shareholder
des Anteilseigners, die Anteilseigner
More →equity provider (an individual or entity that provides equity capital to a company, thereby gaining ownership rights)
des Eigenkapitalgebers, die Eigenkapitalgeber
More →business associate, partner
des Gesellschafters, die Gesellschafter
Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber ein guter Gesellschafter.Hope is generally a bad guide, but a good companion.
More →
Phrases
- dieAktionärsstrukturshareholder structure
- dieAnteilseignerstrukturshareholder structure (the composition and distribution of ownership interests among the various owners of a company)
- derGewerkemining shareholder
- derGroßaktionärmajor shareholder, large shareholder (an individual or entity that holds a significant percentage of a company's stock, often triggering regulatory disclosure requirements)
- derHauptaktionärprincipal shareholder
- derMehrheitsaktionärmajority shareholder (a person or entity that owns more than 50% of the shares in a joint-stock company (AG))
- derHauptgesellschafterprincipal shareholder
- derMehrheitseignermajority owner, majority shareholder (a person or entity holding more than 50% of the shares or voting rights in a company, thus exercising control)
- derMehrheitsgesellschaftermajority shareholder
- derMinderheitsgesellschafterminority shareholder