“Merchant navy” in German“Merchant navy” in German is die Handelsmarine. Also: die Handelsflotte.German translationsdie HandelsmarineNounmerchant navy (civilian naval fleet)der Handelsmarine, die HandelsmarinenMore →die HandelsflotteNounmerchant navyder Handelsflotte, die HandelsflottenMore →