“Cock-and-bull story” in German

“Cock-and-bull story” in German is die Lügengeschichte. Also: die Münchhausengeschichte, das Jägerlatein, die Räuberpistole.

German translations

die LügengeschichteNoun
cock-and-bull story (fanciful story)
der Lügengeschichte, die Lügengeschichten
Glaub doch nicht, dass ich dir eine solche Lügengeschichte abnehme!Don't expect me to believe such a tall story.
More →
die MünchhausengeschichteNoun
cock-and-bull story (a fanciful story; especially but not always one involving implausible feats, a Munchausenism)
der Münchhausengeschichte, die Münchhausengeschichten
More →
das JägerlateinNoun
cock-and-bull stories
des Jägerlateins
Tom kennt sich im Jägerlatein aus.Tom knows hunters' jargon.
More →
die RäuberpistoleNoun
a pistol typical for someone occupied in robbery
der Räuberpistole, die Räuberpistolen
More →