Значения
молчать; промолчать, умолчать, обойти молчанием
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は黙って受話器を置いた。Она молча повесила трубку.
黙れ、さもないとたたき出すぞ。Заткнись, а не то выгоню.
彼女は一日中黙ったままだった。Она весь день молчала.
私たちはみんな黙っていた。Мы все молчали.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。Её угрожающий взгляд заставил его замолчать.
Формы
- Словарная форма
- 黙るだまる
- Вежливая (-масу)
- 黙りますだまります
- Вежливая отрицательная
- 黙りませんだまりません
- Прошедшее время (-та)
- 黙っただまった
- Вежливое прошедшее
- 黙りましただまりました
- Отрицательная (-най)
- 黙らないだまらない
- Отрицательное прошедшее
- 黙らなかっただまらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 黙ってだまって
- Потенциальная
- 黙れるだまれる
- Страдательная
- 黙られるだまられる
- Понудительная
- 黙らせるだまらせる
- Повелительная
- 黙れだまれ
- Волитивная
- 黙ろうだまろう
- Условная (-ба)
- 黙ればだまれば
- Условная (-тара)
- 黙ったらだまったら