Значения
звучать, раздаваться
перен.быть [широко] известным
Примеры
ЯпонскийРусский
雷が鳴ると、雨が降り始めた。Грянул гром, и начался дождь.
お腹がグーグー鳴っている。У меня в животе урчит.
教会の鐘が鳴っている。Звенят церковные колокола.
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。В тот самый момент когда я сел, зазвонил телефон.
火災報知器が鳴った。Раздалась пожарная тревога.
Формы
- Словарная форма
- 鳴るなる
- Вежливая (-масу)
- 鳴りますなります
- Вежливая отрицательная
- 鳴りませんなりません
- Прошедшее время (-та)
- 鳴ったなった
- Вежливое прошедшее
- 鳴りましたなりました
- Отрицательная (-най)
- 鳴らないならない
- Отрицательное прошедшее
- 鳴らなかったならなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 鳴ってなって
- Потенциальная
- 鳴れるなれる
- Страдательная
- 鳴られるなられる
- Понудительная
- 鳴らせるならせる
- Повелительная
- 鳴れなれ
- Волитивная
- 鳴ろうなろう
- Условная (-ба)
- 鳴ればなれば
- Условная (-тара)
- 鳴ったらなったら