骨折り甲斐がある (ほねおりがいがある) — перевод с японского: стараться не напрасно