Значения
изумление, удивление
испуг
Примеры
ЯпонскийРусский
私は驚きのあまり口もきけなかった。От изумления я потерял дар речи.
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。Она не могла и слова вымолвить то ли от страха, то ли от горя.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。Она вскрикнула от изумления и скрылась в ванной.