Значения
шуметь
шуметь (из-за чего-л.); поднимать тревогу; тревожиться; протестовать
нервничать; суетиться
устраивать пирушку
Примеры
ЯпонскийРусский
ここで騒いではいけません。Не шумите здесь.
ここではそんなに騒ぐな。Не надо здесь так шуметь.
騒いではいけない、静かにしていなさい。Не шуми, будь потише.
Формы
- Словарная форма
- 騒ぐさわぐ
- Вежливая (-масу)
- 騒ぎますさわぎます
- Вежливая отрицательная
- 騒ぎませんさわぎません
- Прошедшее время (-та)
- 騒いださわいだ
- Вежливое прошедшее
- 騒ぎましたさわぎました
- Отрицательная (-най)
- 騒がないさわがない
- Отрицательное прошедшее
- 騒がなかったさわがなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 騒いでさわいで
- Потенциальная
- 騒げるさわげる
- Страдательная
- 騒がれるさわがれる
- Понудительная
- 騒がせるさわがせる
- Повелительная
- 騒げさわげ
- Волитивная
- 騒ごうさわごう
- Условная (-ба)
- 騒げばさわげば
- Условная (-тара)
- 騒いだらさわいだら