Значения
торг, торговля (из-за цены)
駆け引きする торговаться, выторговывать
тактика, дипломатия; маневрирование; хитрость
駆け引きをする маневрировать; ловчить, хитрить
駆け引きのある изворотливый, ловкий, хитрый
駆け引きのない честный, прямой, откровенный
Примеры
ЯпонскийРусский
いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。Не всегда стоит нападать в лоб, иногда полезно использовать и хитрую стратегию.
Формы
- Словарная форма
- 駆け引きするかけひきする
- Вежливая (-масу)
- 駆け引きしますかけひきします
- Вежливая отрицательная
- 駆け引きしませんかけひきしません
- Прошедшее время (-та)
- 駆け引きしたかけひきした
- Вежливое прошедшее
- 駆け引きしましたかけひきしました
- Отрицательная (-най)
- 駆け引きしないかけひきしない
- Отрицательное прошедшее
- 駆け引きしなかったかけひきしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 駆け引きしてかけひきして
- Потенциальная
- 駆け引きできるかけひきできる
- Страдательная
- 駆け引きされるかけひきされる
- Понудительная
- 駆け引きさせるかけひきさせる
- Повелительная
- 駆け引きしろかけひきしろ
- Волитивная
- 駆け引きしようかけひきしよう
- Условная (-ба)
- 駆け引きすればかけひきすれば
- Условная (-тара)
- 駆け引きしたらかけひきしたら