Значения
прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать
летать; пролетать; улетать; порхать; (прям. и перен.) лететь; (обр.) мчаться
перен.отвлекаться
перескакивать (пропуская страницы, номера и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
あの飛んでいる鳥を見なさい。Посмотри на ту летающую птицу.
鷲が一羽空高く飛んでいた。Высоко в небе парил орёл.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。Из-за густого тумана лететь опасно.
ダチョウは空中を飛ばない。Страусы не летают.
鳥が空高く飛んでいる。Птицы летают высоко в небе.
Формы
- Словарная форма
- 飛ぶとぶ
- Вежливая (-масу)
- 飛びますとびます
- Вежливая отрицательная
- 飛びませんとびません
- Прошедшее время (-та)
- 飛んだとんだ
- Вежливое прошедшее
- 飛びましたとびました
- Отрицательная (-най)
- 飛ばないとばない
- Отрицательное прошедшее
- 飛ばなかったとばなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 飛んでとんで
- Потенциальная
- 飛べるとべる
- Страдательная
- 飛ばれるとばれる
- Понудительная
- 飛ばせるとばせる
- Повелительная
- 飛べとべ
- Волитивная
- 飛ぼうとぼう
- Условная (-ба)
- 飛べばとべば
- Условная (-тара)
- 飛んだらとんだら