Значения
перескакивать, перелетать (через что-л.); пересекать (напр. океан, о самолёте)
перен.перепрыгивать (через класс, ранг и т. п.); обгонять (в звании и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は水たまりを飛び越した。Он перепрыгнул через лужу.
Формы
- Словарная форма
- 飛び越すとびこす
- Вежливая (-масу)
- 飛び越しますとびこします
- Вежливая отрицательная
- 飛び越しませんとびこしません
- Прошедшее время (-та)
- 飛び越したとびこした
- Вежливое прошедшее
- 飛び越しましたとびこしました
- Отрицательная (-най)
- 飛び越さないとびこさない
- Отрицательное прошедшее
- 飛び越さなかったとびこさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 飛び越してとびこして
- Потенциальная
- 飛び越せるとびこせる
- Страдательная
- 飛び越されるとびこされる
- Понудительная
- 飛び越させるとびこさせる
- Повелительная
- 飛び越せとびこせ
- Волитивная
- 飛び越そうとびこそう
- Условная (-ба)
- 飛び越せばとびこせば
- Условная (-тара)
- 飛び越したらとびこしたら