Значения
вылетать
выскакивать, выбегать
появляться, вылезать
Примеры
ЯпонскийРусский
猫が部屋から飛び出した。Кот вылетел из комнаты.
彼は店から飛び出した。Он выбежал из магазина.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。Во время перевозки коробку раздавили, и содержимое вывалилось.
Формы
- Словарная форма
- 飛び出すとびだす
- Вежливая (-масу)
- 飛び出しますとびだします
- Вежливая отрицательная
- 飛び出しませんとびだしません
- Прошедшее время (-та)
- 飛び出したとびだした
- Вежливое прошедшее
- 飛び出しましたとびだしました
- Отрицательная (-най)
- 飛び出さないとびださない
- Отрицательное прошедшее
- 飛び出さなかったとびださなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 飛び出してとびだして
- Потенциальная
- 飛び出せるとびだせる
- Страдательная
- 飛び出されるとびだされる
- Понудительная
- 飛び出させるとびださせる
- Повелительная
- 飛び出せとびだせ
- Волитивная
- 飛び出そうとびだそう
- Условная (-ба)
- 飛び出せばとびだせば
- Условная (-тара)
- 飛び出したらとびだしたら