Значения
полагаться, надеяться (на кого-л.); опираться (на кого-что-л.); зависеть (от кого-л.)
пользоваться (чем-л.), прибегать (к какому-л. средству)
Примеры
ЯпонскийРусский
あまり人に頼ってはいけない。Не следует слишком полагаться на других.
井内君には頼れる人がいない。Иути не на кого надеяться.
あまり人を頼ってはいけない。Не следует слишком полагаться на других.
彼女はまだ親に頼っている。Она по-прежнему сидит на шее у родителей.
私は彼に、親に頼らないように忠告した。Я посоветовал ему быть независимым от своих родителей.
Формы
- Словарная форма
- 頼るたよる
- Вежливая (-масу)
- 頼りますたよります
- Вежливая отрицательная
- 頼りませんたよりません
- Прошедшее время (-та)
- 頼ったたよった
- Вежливое прошедшее
- 頼りましたたよりました
- Отрицательная (-най)
- 頼らないたよらない
- Отрицательное прошедшее
- 頼らなかったたよらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 頼ってたよって
- Потенциальная
- 頼れるたよれる
- Страдательная
- 頼られるたよられる
- Понудительная
- 頼らせるたよらせる
- Повелительная
- 頼れたよれ
- Волитивная
- 頼ろうたよろう
- Условная (-ба)
- 頼ればたよれば
- Условная (-тара)
- 頼ったらたよったら