Значения
(счётный суф. для крупного рогатого скота)
Примеры
ЯпонскийРусский
うちには十頭の牛がいる。У нас десять коров.
Значения
голова
перен.голова, ум; мысли
頭がある с головой, сообразительный
頭がない тупой, безмозглый
перен.образ мыслей, взгляды
Aは頭の古い人ですА. человек старого закала
глава (руководитель)
верхушка, верх
назревшая головка нарыва
Ещё значения: 3
голова
волосы (на голове)
глава, вожак; старшина
…を頭とする (как опред.) во главе с (кем-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
トムは先週の頭に車を盗まれた。У Тома в начале прошлой недели угнали машину.
彼女は私に丁寧に頭を下げた。Она вежливо мне поклонилась.
彼女のことが頭から離れない。Не могу выкинуть её из головы.
実るほど頭の下がる稲穂かな。Чем спелее колос риса, тем он ниже клонится к земле.
彼女の努力には頭が下がる。Я восхищаюсь её усердием.
Значения
голова
Значения
разг.голова, башка