Значения
звук; шум; (в зависимости от контекста) гул, грохот, стук, треск; всплеск; шелест, шорох (и т. п.)
音がする издавать звук; шуметь, гудеть, стучать (и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
そのテレビの音は大きすぎる。Этот телевизор слишком громкий.
雨の音を聞くと心が落ち着く。Я успокаиваюсь, когда слышу шум дождя.
彼女はラジオの音を小さくした。Она приглушила радио.
その音で彼女は眠りから覚めた。Звук разбудил её от сна.
ラジオの音が大きすぎる。Радио слишком громко.
Значения
звук, шум
произношение; он, онное (японизированное китайское) чтение иероглифов
Значения
звук