Значения
успокаивать; улаживать (ссору)
усмирять, подавлять
Примеры
ЯпонскийРусский
両親は彼を静めるのに成功した。Родителям удалось его успокоить.
両親は彼の気持ちを静めようとした。Родители пытались его успокоить.
Формы
- Словарная форма
- 静めるしずめる
- Вежливая (-масу)
- 静めますしずめます
- Вежливая отрицательная
- 静めませんしずめません
- Прошедшее время (-та)
- 静めたしずめた
- Вежливое прошедшее
- 静めましたしずめました
- Отрицательная (-най)
- 静めないしずめない
- Отрицательное прошедшее
- 静めなかったしずめなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 静めてしずめて
- Потенциальная
- 静められるしずめられる
- Страдательная
- 静められるしずめられる
- Понудительная
- 静めさせるしずめさせる
- Повелительная
- 静めろしずめろ
- Волитивная
- 静めようしずめよう
- Условная (-ба)
- 静めればしずめれば
- Условная (-тара)
- 静めたらしずめたら