Значения

  1. совершенно затихнуть (замолкнуть)

Примеры

ЯпонскийРусский
森のなかは静まりかえっていた。В лесу стояла полная тишина.

Формы

Словарная форма
静まり返るしずまりかえる
Вежливая (-масу)
静まり返りますしずまりかえります
Вежливая отрицательная
静まり返りませんしずまりかえりません
Прошедшее время (-та)
静まり返ったしずまりかえった
Вежливое прошедшее
静まり返りましたしずまりかえりました
Отрицательная (-най)
静まり返らないしずまりかえらない
Отрицательное прошедшее
静まり返らなかったしずまりかえらなかった
Деепричастие (-тэ)
静まり返ってしずまりかえって
Потенциальная
静まり返れるしずまりかえれる
Страдательная
静まり返られるしずまりかえられる
Понудительная
静まり返らせるしずまりかえらせる
Повелительная
静まり返れしずまりかえれ
Волитивная
静まり返ろうしずまりかえろう
Условная (-ба)
静まり返ればしずまりかえれば
Условная (-тара)
静まり返ったらしずまりかえったら