電力制限 (でんりょくせいげん) — перевод с японского: ограничение потребления электроэнергии