Значения
взлёт, отлёт, вылет (самолёта); отчаливание
離陸する отрываться от земли, подыматься в воздух (о самолёте и т. п.); отходить от берега, отчаливать (о судне)
Примеры
ЯпонскийРусский
飛行機が次々と離陸した。Самолеты взлетали один за другим.
二機のジェット機が同時に離陸した。Два реактивных самолёта взлетели одновременно.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。Самолет не смог вылететь из-за шторма.
その飛行機は１０分前に離陸しました。Самолёт взлетел десять минут назад.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.
Формы
- Словарная форма
- 離陸するりりくする
- Вежливая (-масу)
- 離陸しますりりくします
- Вежливая отрицательная
- 離陸しませんりりくしません
- Прошедшее время (-та)
- 離陸したりりくした
- Вежливое прошедшее
- 離陸しましたりりくしました
- Отрицательная (-най)
- 離陸しないりりくしない
- Отрицательное прошедшее
- 離陸しなかったりりくしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 離陸してりりくして
- Потенциальная
- 離陸できるりりくできる
- Страдательная
- 離陸されるりりくされる
- Понудительная
- 離陸させるりりくさせる
- Повелительная
- 離陸しろりりくしろ
- Волитивная
- 離陸しようりりくしよう
- Условная (-ба)
- 離陸すればりりくすれば
- Условная (-тара)
- 離陸したらりりくしたら