Значения
нанимать, принимать на работу
фрахтовать (судно); брать (автомашину)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は新しいお手伝いを雇った。Он нанял новую прислугу.
ジョンは２００人の労働者を雇っている。Джон нанимает на работу двести рабочих.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。Фермер нанял пять новых работников.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。Она наняла частного детектива, чтобы расследовать это происшествие.
Формы
- Словарная форма
- 雇うやとう
- Вежливая (-масу)
- 雇いますやといます
- Вежливая отрицательная
- 雇いませんやといません
- Прошедшее время (-та)
- 雇ったやとった
- Вежливое прошедшее
- 雇いましたやといました
- Отрицательная (-най)
- 雇わないやとわない
- Отрицательное прошедшее
- 雇わなかったやとわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 雇ってやとって
- Потенциальная
- 雇えるやとえる
- Страдательная
- 雇われるやとわれる
- Понудительная
- 雇わせるやとわせる
- Повелительная
- 雇えやとえ
- Волитивная
- 雇おうやとおう
- Условная (-ба)
- 雇えばやとえば
- Условная (-тара)
- 雇ったらやとったら