Значения
препятствие, помеха; препона; преграда; барьер
障害になる стать препятствием (помехой); препятствовать, мешать; (обр.) лежать на пути
тех.авария, повреждение; неисправность, неполадки; (эл.) повреждение (на линии и т. п.); (мед.) поражение (органа, ткани)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は予期せぬ障害に出会った。Он столкнулся с неожиданным препятствием.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。Наконец, были устранены препятствия на пути нашего прогресса.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。Мы должны двигаться вперёд, преодолевая все препятствия.
Формы
- Словарная форма
- 障害するしょうがいする
- Вежливая (-масу)
- 障害しますしょうがいします
- Вежливая отрицательная
- 障害しませんしょうがいしません
- Прошедшее время (-та)
- 障害したしょうがいした
- Вежливое прошедшее
- 障害しましたしょうがいしました
- Отрицательная (-най)
- 障害しないしょうがいしない
- Отрицательное прошедшее
- 障害しなかったしょうがいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 障害してしょうがいして
- Потенциальная
- 障害できるしょうがいできる
- Страдательная
- 障害されるしょうがいされる
- Понудительная
- 障害させるしょうがいさせる
- Повелительная
- 障害しろしょうがいしろ
- Волитивная
- 障害しようしょうがいしよう
- Условная (-ба)
- 障害すればしょうがいすれば
- Условная (-тара)
- 障害したらしょうがいしたら
Связанные слова
- см. しょうがいぶつきょうそう